[Translation from Japanese to English ] Could you have a refund since the needle jumps? If you do not handle this, I ...

This requests contains 74 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( elephantrans , kushani311 ) and was completed in 0 hours 39 minutes .

Requested by soundlike at 31 Dec 2013 at 20:22 3347 views

Time left: Finished

Copy

針飛びするので返金をして頂けませんでしょうか？何も対応をして頂けないようでしたら、
paypalにクレームの申し立てを致します。ご対応お願い致します。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 31 Dec 2013 at 20:57

Could you have a refund since the needle jumps? If you do not handle this, I will raise a claim to Paypal.
I would like to ask you to deal with this matter.

Review