Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Do they have the machine visible wher...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Do they have the machine visible where you see the doughnuts getting glazed!?

This requests contains 77 characters and is related to the following tags: "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( white_elephant , mustrad ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by shimee at 22 Dec 2013 at 15:45 2577 views
Time left: Finished

Do they have the machine visible where you see the doughnuts getting glazed!?

white_elephant
Rating 56
Native
Translation / Japanese
- Posted at 22 Dec 2013 at 16:09
ドーナッツに砂糖をまぶす工程を君が見ることのできるような機械を彼らが持っているのですか。
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
mustrad
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 22 Dec 2013 at 15:49
ドーナツの砂糖のグレーズがけを見るとき、グレーズがけの機械は見れるようになってますか？
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/2
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime