■420ドルで商品ページを作りました。
下のアドレスから購入してください。
商品は少ないので早めに連絡くださいね。
■こんにちは、先日商品を発送しました。
到着までもう少し時間が掛かりますが今しばらくお待ち下さい。
■UkのサイズmidiumならLサイズになると思われます、インチでも表示していますので新しいページをご覧ください。
■もしお待ち頂けるならもう一度あなたに送ります、よろしいですか？
一度あなたに仕事をお願いしたいと思います。
可能であれば一度試しにリサーチと登録してもらえますか？
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/12/07 11:38:47に投稿されました
■I made the items page with $420.
Please buy through the following address.
As I do not have so much stock, please let me know as soon as possible if you want to buy it.
■Hello, I shipped out the item the other day.
Please wait for a little more days to receive it.
■I suppose that UK medium size equals L size. Please see the new page, as the sizes are also shown in inches in the new page.
■If you can wait, I will send it to you again. Is it OK for you?
I would like you to work for me.
If it is possible, can you please register your research?
Please buy through the following address.
As I do not have so much stock, please let me know as soon as possible if you want to buy it.
■Hello, I shipped out the item the other day.
Please wait for a little more days to receive it.
■I suppose that UK medium size equals L size. Please see the new page, as the sizes are also shown in inches in the new page.
■If you can wait, I will send it to you again. Is it OK for you?
I would like you to work for me.
If it is possible, can you please register your research?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/12/07 11:39:59に投稿されました
■We have created item page at 420 dollars.
Please buy if from the following address.
As we do not have enough amount, please let me know early.
■ Hello. I shipped out the item the other day. I will take time to arrive the item. Thank you for your patience.
■ Midium in UK size may be L size. We have also added inch
mesures, so please see our new webpage.
■ If you can wait a little longer, I will send it again. Is it ok with you?
I would like to ask you a job. If it is possible, could you please research and register as a trail?
Please buy if from the following address.
As we do not have enough amount, please let me know early.
■ Hello. I shipped out the item the other day. I will take time to arrive the item. Thank you for your patience.
■ Midium in UK size may be L size. We have also added inch
mesures, so please see our new webpage.
■ If you can wait a little longer, I will send it again. Is it ok with you?
I would like to ask you a job. If it is possible, could you please research and register as a trail?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/12/07 11:41:02に投稿されました
■I made a $420 product page.
Please purchase from the address below.
There are few products, so please contact me soon.
■Hello, I sent the product the other day.
It will take a little while for it to arrive, so please wait.
■It seems like a medium size in UK is a L size, but please check the new page in which inches are also displayed.
■If you can wait, we can send it to you again, is it ok?
I think I want to ask you something.
If possible, can you try to do the research and registration?
Please purchase from the address below.
There are few products, so please contact me soon.
■Hello, I sent the product the other day.
It will take a little while for it to arrive, so please wait.
■It seems like a medium size in UK is a L size, but please check the new page in which inches are also displayed.
■If you can wait, we can send it to you again, is it ok?
I think I want to ask you something.
If possible, can you try to do the research and registration?
★★★★☆ 4.0/1
評価
45
翻訳 / 英語
- 2013/12/07 11:35:23に投稿されました
I made the product page with 420USD
Please purchase from the following address
Please contact soon because the product is limited.
Hello, I shipped the goods for you the last day.
Please keep patient more for the arrival.
If the UK size is midium, it will be...size. Please take a look to the new page which also displayed in Inch.
I will ship for you again if you can wait, Is it possible for you?
i think I want to ask you do for me one more favor
It it is possible, Could you try to register and research again?
Please purchase from the following address
Please contact soon because the product is limited.
Hello, I shipped the goods for you the last day.
Please keep patient more for the arrival.
If the UK size is midium, it will be...size. Please take a look to the new page which also displayed in Inch.
I will ship for you again if you can wait, Is it possible for you?
i think I want to ask you do for me one more favor
It it is possible, Could you try to register and research again?
★★★☆☆ 3.0/2
