[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、 振込みを完了しましたので、確認お願いします。 この商品を送る時に配送伝票には、軍服では無く、一般の衣類として送って下さい。 宜しくお願い...

Original text

こんにちは、

振込みを完了しましたので、確認お願いします。

この商品を送る時に配送伝票には、軍服では無く、一般の衣類として送って下さい。
宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.

I completed the transfer, so please confirm it.

Please enter this item as regular clothing, not military wear, when shipping to Japan.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

Hello.

I finished transferring money, so please check it.

Please send this item as clothes, not as military clothes, and write as such on the invoice.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

Hello.

The payment were completed. Please confirm it.

Please write in the receipt not regarding it as a military gear but clothes when you send this item. I hope you will take good care of this.