[Translation from Japanese to English ] I'm really sorry for the delay in the shipment. The item has already been ...

This requests contains 66 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by hayato1015 at 10 Sep 2013 at 20:30 742 views

Time left: Finished

Copy

発送が遅れて本当にごめんなさい。

商品は発送済みになりますので確認してみてください。

心配をお掛けして本当にごめんなさい。

ありがとう！！

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Sep 2013 at 20:37

I'm really sorry for the delay in the shipment.

The item has already been sent, so please kindly check it.

Sorry for making you worried.

Thank you!!

Review