[Translation from English to Japanese ] greetings friend, I want to put a reference in terms of shipping, handling is...

Additional info

この文字を日本語にわかりやすく解説して頂きたいです
よろしくお願いします！

Original text

greetings friend, I want to put a reference in terms of shipping, handling is a sundries shop, and when the messenger bring the package, you can leave it in the store, this is in order to avoid delays in delivery, I leave my personal email for any questio

Translation / Japanese

こんにちは。
商品の送り方に追加の情報を連絡します。お土産物屋がお客様の商品を一時保管してくれます。配達人がお客様の所に荷物を持っていったら、その荷物を一時的にお土産物屋に預けておくことができます。この方法で荷物配達送れがなくなります。私のEメールアドレスを連絡しますので何か質問があれば連絡ください。

Translation / Japanese

こんにちは、
配送条件をお知らせしますね。
取扱店は雑貨店で、
届いたらお店においたままにできます。
配送の遅れを避けるためです。
何かご質問があればメールしてください。

ody111- almost 11 years ago
調達な回答ありがとうございます!(^^)!