conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] greetings friend, I want to put a reference in terms of shipping, handling is...

This requests contains 255 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( hukurousan ) and was completed in 1 hour 39 minutes .

Requested by ody111 at 07 Sep 2013 at 01:52 1081 views
Time left: Finished

greetings friend, I want to put a reference in terms of shipping, handling is a sundries shop, and when the messenger bring the package, you can leave it in the store, this is in order to avoid delays in delivery, I leave my personal email for any questio

こんにちは、
配送条件をお知らせしますね。
取扱店は雑貨店で、
届いたらお店においたままにできます。
配送の遅れを避けるためです。
何かご質問があればメールしてください。

Detail Read All

Client

Additional info

この文字を日本語にわかりやすく解説して頂きたいです
よろしくお願いします！

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime