[日本語から英語への翻訳依頼] 私の顧客からの質問です。商品の補償を受ける際に必要な情報は何ですか？シリアルナンバー詳細な記載箇所等もお知らせください。また、保証書はあるのですか？

備考

私は日本で輸入品を販売しています、アメリカの仕入先への質問です。

Original text

私の顧客からの質問です。商品の補償を受ける際に必要な情報は何ですか？シリアルナンバー詳細な記載箇所等もお知らせください。また、保証書はあるのですか？

翻訳 / 英語

Questions by my cliant. What is required for compensation of the products? Please let me know the serial number, the detail parts of entry etc. Is there a warranty?

翻訳 / 英語

This is a question from my client. What kind of information is required to get a full coverage on the product? Where is the serial number listed? Please describe in detail. Does the product come with a warranty card?

翻訳 / 英語

This is a question from my customers. What is the required information receive compensation for products? Please also tell me the serial number and place of description etc. in detail. Also, is there a warranty?