[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I want a catalog of the new car. I would also l...

Original text

返信ありがとうございます。

新車カタログの冊子がほしいです。
また、もしアクセサリーカタログも冊子のものがあればそちらもほしいです。

海外の車の情報が紙で手に入る機会はなかなか無いのでぜひ検討お願いします。

Translation / English

Thank you for your reply.

I want a catalog of the new car.
I would also like to get a booklet for the car accessories if available.
,
We hardly have a chance to get information of the foreign in paper form so, I appreciate your consideration

nobeldrsd- over 10 years ago
foreignの後のcarが入ります。

Translation / English

Thank you for your response.

I want a catalog booklet for new cars.
In addition, i would also like a catalog booklet for accessories if available.

The chance of obtaining information regarding foreign cars on paper is rare so please reconsider by all means.

Translation / English

Thank you fir yiur replay. I would like to receive brochurs about new cars. Also, if you have accessory catalogue, I would like to get it.
It is very rare to get information about foreign cars printed in paper, I would like to receive it.

Translation / English

Thank you for reply to me.

I would like to have a book of catalogue about new cars and also about new accessories if you have.

There is once a blue moon to get overseas cars information by paper, that is why please examine for this kind of my request.