[Translation from English to Japanese ] I'm unable to access my Amazon credit account & feel Im being set up for huge...

This requests contains 200 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( blackdiamond , puccaneko ) and was completed in 0 hours 30 minutes .

Requested by asantemalaika at 19 Aug 2013 at 01:23 1082 views

Time left: Finished

Copy

I'm unable to access my Amazon credit account & feel Im being set up for huge false charges here.
I haven't seen a bill in 3 months & can't access my account!!!!
This is criminal activity at its finest.

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 19 Aug 2013 at 01:40

自分のAmazonのクレジットアカウントを利用できません。なにかだまされて高額な課金をされているような気がします。
３ヶ月間請求書を見ることが出来ないし、アカウントにアクセスできません!!!!
これは最悪の犯罪行為です。

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 19 Aug 2013 at 01:53

私はアマゾンのクレジットカードのアカウントにアクセス出来ません。
これは詐欺だと感じています。
三ヶ月間の請求書をまだ受け取ってないし、アカウントもアクセス出来ません。
これは、本当に犯罪行為です！

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

asantemalaika

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime