[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。この商品はどこか壊れていたり、不足しているものがあるか教えてください。小さな赤い武器は全て揃っていますか？ 宜しくお願いします。 ...

Original text

Hello. I'd like to know if anything is broken or missing in this item. Are all the little red weapons there?

Thank you.

Hi, Does this camera have an English language on LCD display?

翻訳 / 日本語

こんにちは。この商品はどこか壊れていたり、不足しているものがあるか教えてください。小さな赤い武器は全て揃っていますか？

宜しくお願いします。

こんにちは、このカメラの液晶ディスプレイは英語表示できますか？

翻訳 / 日本語

こんにちは。　何か壊れていたり、足りなかったりしてませんか？
小さな赤い武器は全部ありますか？
よろしくお願いします。

それから、そのカメラはディスプレーに英語表記できますか？

翻訳 / 日本語

おはようございます。この部品には破れたところまたはなくなったところがございますか。それらには爆発しやすいものがございますか。
ありがとうございます。

このカメラの液晶ディスプレーには英語の設定ができますか。

翻訳 / 日本語

こんにちは。この商品の中に、何か破損している物や足りない物があるかどうか知りたいです。全ての小さな赤い武器はありますでしょうか？

よろしくお願いします。

こんにちは。このカメラの液晶ディスプレイには英語がありますか？