Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Thanks for your reply. I understood it. I set the minAccessDisplay as 1 and ...

This requests contains 134 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , transcontinents , kannon_11 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by dancefloor at 15 Jun 2013 at 00:03 1368 views
Time left: Finished

返信ありがとう。
理解しました。minAccessDisplayを1にしたら表示された。
すごいプログラムですね。気に入りました。
これで全てのページ遷移を追跡できるプログラムがとても欲しい。

あとAAA.phpのBBBのボタンが動作しない気がするんだけど自分だけでしょうか?

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 15 Jun 2013 at 00:16
Thanks for your reply.
I understood it. I set the minAccessDisplay as 1 and it was displayed.
That's a great program. I liked it.
I really want a program which can track changes of entire pages.

Also, I don't think AAA.php's BBB button is working, is it just happening to me?
dancefloor likes this translation
gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 15 Jun 2013 at 00:11
Thank you for your reply.
I understood it. It was displayed after I set the minAccessDisplay into "1".
This is a great program! I like it very much!

I would like to have a program with which I can track all the page transitions.

I feel that BBB button of AAA.php does not function, does this occur only to me?
dancefloor likes this translation
kannon_11
Rating 52
Translation / English
- Posted at 15 Jun 2013 at 00:35
Thanks for your reply.
I understood. It displayed when I set minAccessDisplay to 1.
What a wonderful program! I liked it very much.
With this, we need a program for tracking the page transition.

I feel that BBB button on AAA.php does not work; is that only for me?

Client

Additional info

AAA、BBBの箇所はそのまま翻訳してください

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime