Conyacサービス終了のお知らせ

takuk (takuk) 付けたレビュー

本人確認済み
8年以上前 男性 30代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語 フランス語
IT
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
takuk この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2016/06/14 15:24:51
takuk この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2016/06/14 13:03:36
コメント
Just a small note, the phrase "continuous shopping" sounds to me that you're shopping once for a very long time. Something like "Thank yo...
takuk この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2016/06/14 13:06:12
takuk この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2016/06/14 13:21:00