Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

takuk (takuk)

本人確認済み
8年以上前 男性 30代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語 フランス語
IT

Do you know why Japanese-English translation is much easier than English-Japanese translation?

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 IT 1年
日本語 → 英語 IT 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 日本語 ≫ 英語 0 18  / 3367 20  / 3481
Standard 英語 ≫ 日本語 0 1  / 196 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 164
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0