・リマインダーメール機能 イベント出席率を上げるために有効な手段が、イベント開催直前に参加者に改めてイベント情報を連絡する事。everevoは直前、だけでなく、イベント開催当日や、イベント開催後など、様々なタイミングで自動的にイベント参加者へのメール連絡を行う事ができます。 ・コミュニケーションボード イベント詳細画面には、参加者と主催者、または参加者間で情報交換するための「コミュニケーションボード」が設置されています。
* Reminder Function The effective way to increase participation rate is to remind the participants about the event information right before the day of the event. everevo allow you to contact the participants automatically not only the right before the event, but also at various timing such as the day of the event and after the event. * Communication Board "Communication Board" is set up on the event detail page, which allows organizer and participants to communicate and exchange information each other.
これにより、イベント開催前の参加者間の交流を促し、イベントの参加率を向上させます。ボード上でのコミュニケーションは、そのままfacebookでのコミュニケーションに繋がる仕組みとなっており、イベント情報の告知・拡散の一助となります。 その他、様々な機能がeverevoには実装されています。詳しくは「イベレボ機能一覧(http://everevo.com/static/function)」をご覧ください。有料イベントと無料イベントの違いは?
Setting up the "Communication Board" promotes interaction between participants before the event, which increases the participation rate for the event. Communication made on the board is connected to Facebook, which help to announce and spread the information about the event. There are more various functions available on everevo. Please see "everevo Function List" for detail. http://everevo.com/static/functionWhat is the difference between Paid event and Free event?
有料のチケット→チケット販売毎に手数料が発生します。 無料のチケット→チケット販売毎の手数料はかかりません 例えば、友達5人で食材を持ち寄ってパーティを開くとき。告知や連絡の管理にeverevoを使ったとしても完全無料でご利用いただけます。 無料のセミナーでお使いいただくときも、料金はかかりません。 参加費や会費をあらかじめ決めて開催されるイベントの場合、チケットの金額に応じて、一定の割合で手数料が発生します。詳しくは「利用料(*)」をご覧ください。
Paid Ticket --> Fee occur every ticket you sold. Free ticket --> No fee occurs for ticket you sold. For example, when you host a potluck party with five of your friends, you may use everevo for completely free even you use everevo for announcement, contact, and management for the event. If you are having a free seminar, there will be no fee. For the event you collect the participation fee, the certain percentage of fee will occur based on the ticket price. Please see "Usage Fee (*)" for detail.
誰でもイベントを作る事ができるの? 誰でもイベントを作る事ができますeverevoでは、個人・法人を問わず、誰でもイベントを開催する事ができます チケット代金振り込み先の銀行口座をご用意ください。 法人でイベントを作られる場合、facebookページにひもづける形でイベントを作成されると便利です。詳しくは こちら をご覧ください利用料はどうなっているの? 有料イベント、かつチケットが売れた場合のみ、チケット金額に応じた手数料を頂きます。(2012年3月16日現在)
Can anyone create an event? Yes, anyone can create an event. On everevo, any individual and company can create an event. Prepare the bank account information to receive money for the ticket you sold. If a company creates an event, it will be convenient to link to your Facebook page. Please see here for more detail. What is the usage fee? For the paid event (only when the ticket is sold), we collect fee based on the ticket price (as of March 16, 2012)
verevoでは有料イベントを開催し、かつ、イベントの参加チケットが売れた場合のみ、手数料として 8.6% + 40円 を徴収させていただいております。 チケット料金の支払い方法により、手数料の徴収方法が変わります。 例)参加費5,000円、枚数100枚、支払い方法は”クレジット”、”銀行振込”、”会場支払い”に対応したチケットを作成し、クレジット:50枚、銀行振込:10枚、会場支払い:20枚のチケット発行が行われた場合、
everevo collects 8.6% + JPY40 as fee when you organize a paid event (only when the ticket is sold). Depending on the payment method for the ticket, different fee collection method will be applied. ex) participation fee JPY 5,000, 100 ticket, Payment method: "credit card", "Wire Transfer" and "At the event". Sold 50 tickets paid by credit card, 10 tickets paid by wire transfer, and 20 tickets paid at the event.
・クレジット対応分:システム利用手数料:12,500円、決済手数料:11,000円 =受取金額:226,500円(※振込手数料はお客様負担となりますので予めご了承ください。) ・銀行振込対応分:システム利用手数料:2,500円、決済手数料:2,200円 =受取金額:45,300円 ・会場支払い対応分:システム利用手数料:5,000円、決済手数料:4,400円 =受取金額:90,600円 (2012年3月16日より仕様が変わりました。利用料の支払いはどうやってやるの?
* Credit card: System usage fee JPY 12,500, Settlement fee: JPY 11,000 = you will receive JPY 226,500 (* Please note that you will be responsible for the wire transfer fee.* Wire Transfer: System usage fee: JPY 2,500, Settlement fee: JPY 2,200 = you will receive JPY 45,300* At the event: System usage fee: JPY 5,000, Settlement fee: JPY 4,400 = you will receive 90,600 (we have changed method as of March 16, 2012.How can I pay for the usage fee?
キャンセルが発生すると、自動的にキャンセル待ちステータスの方に連絡が届きます。お知らせを受け取るメールアドレスを変更したい everevoに登録したEメールアドレスは変更する事ができます。 また、登録されたアドレスは ログイン everevoからのお知らせ イベントからのお知らせ に使用されます。 1.everevoにログインします。 2.メニューを選択します。 左側にあるメニューから、一番下の「プロフィール」をクリックします。
In case of cancellation, the system automatically contacts someone who is on the waiting list. Change email address to receive notification You may change your email address registered with everevol. The registered email address will be used for log in, notification from everevol, and notification from events. 1. Log in to everevol. 2. Select menu. Click "Profile" on the very bottom of the menu on left side.
プロフィールページの左側にあるメニューから、「Eメールアドレス変更」をクリックします。 3.現在登録されているメールアドレスを確認します。 Eメールアドレス変更画面では、現在登録されているメールアドレスが表示されています。 登録されているメールアドレス以外に変更する場合は、「変更」ボタンをクリックします。 4.新しいメールアドレスを入力します。 メールを受け取りたいアドレスを入力し、「送信する」をクリックします。 5.メールを確認します。
Click the "Change Email Address" on the left side of menu on Profile page. 3. Confirm the current registered email address. The current registered email address is shown on Email address change page. To change the email address, click "Change". 4. Enter new email address. Click "Send" after entering new email address you wish to receive notification. 5. Check your email.
メールアドレスの変更が完了しました。 入力したメールアドレス宛にメールが届いていますので確認します。 6.新しいメールアドレスへの変更を完了します。 メールに記載されているURLにアクセスします。 ログインしているユーザのプロフィールページが表示され、メールアドレスの変更が完了しました。表示されるユーザー名を変更したい everevoに登録したユーザー情報は変更する事ができます。 ニックネーム・氏名・性別などのプロフィール情報の変更方法は以下の通りです。
Now you’ve completed the change of email address. You should receive email to the email address you entered. Check the email. 6. Complete the change of new email address by accessing the URL provided in the email you receive. It directs to the user profile page that you logged in. Now you’ve completed the email address change. Change the user name. You may change the registered user information in everevol. Follow the below instruction to change your profile information such as your nickname, name and gender.
1.everevoにログインします。 2.メニューを選択します。 左側にあるメニューから、一番下の「プロフィール」をクリックします。 3.現在登録されている情報を確認します。 プロフィールページでは、現在登録されているユーザーのプロフィール情報が表示されています。 現在登録されているニックネーム、氏名、性別を確認します。 4.新しいプロフィールを入力します。 変更したい項目を入力し、「変更を保存」をクリックします。 5.プロフィールの変更を確認します。
1. Log in to everevol. 2. Select menu. Click "Profile" from very bottom of the menu on the left side. 3. Confirm the current registered information. Current registered user's profile information is shown on profile page. Confirm the current registered nickname, name and gender. 4. Enter new profile information. Enter the items you wish to change. Click "Save the Change". 5. Confirm the change of profile information.
プロフィールの変更が完了しました。ログインパスワードを変更したい everevoではFacebook、Twitter、mixi以外にメールアドレスとパスワードを使ってログインすることができます。 1.everevoにログインします。 2.メニューを選択します。 左側にあるメニューから、一番下の「プロフィール」をクリックします。 プロフィールページの左側にあるメニューから、「ログインパスワード変更」をクリックします。 3.新しいパスワードを入力します。
Now you've completed your profile change. Change your log in password. You may log in to your everevo account by using Facebook, Twitter, and mixi as well as using your email address and password. 1. Log in to everevol. 2. Select menu. Click "Profile" from very bottom of the menu on the left side. Click "Change log in password" from the menu on left side of profile menu. 3. Enter new password.
新しいパスワードと、確認用に同じく新しいパスワードを入力し、「変更を保存」をクリックします。アイコン(プロフィール画像)を変更したい everevoではFacebook、Twitter、mixiで使用されているアイコンをプロフィール画像として登録しています。 登録された画像を変更する事もできます。 1.everevoにログインします。 2.メニューを選択します。 左側にあるメニューから、一番下の「プロフィール」をクリックします。
Enter new password and again enter the same new password for confirmation. Click "Save the Change". Change icon (for profile image) everevol register your Facebook, Twitter, and mixi profile icon as your profile image. You may change the registered image. 1. Log in to everevol. 2. Select menu. Click "Profile" from very bottom of the menu on the left side.
プロフィールページの左側にあるメニューから、「プロフィール画像変更」をクリックします。 3.新しい画像を選択します。 現在登録されているプロフィール画像が表示されます。 プロフィール画像を変更する場合は、「ファイルを選択」をクリックし、新しい画像を選びます。 ファイル名が変更されたら、「変更を保存」をクリックします。 4.新しいプロフィールを確認します。 プロフィール画像の登録が完了しました。 新しいプロフィール画像が表示されているか確認します。
Click "Change Profile Image" from the menu on left side of profile page. 3. Select new image. The current registered profile image is shown. To change profile image, click "Select file" and select a new image. Once file name is changed, click "Save the change". 4. Confirm the new profile. Now you've completed registering the profile image. Check new profile image is shown on your account.
Facebook、Twitter、mixi でもログインしたい everevoではFacebook、Twitter、mixiのアカウントを使ってログインできます。 後からログインアカウントを追加する事も可能です。 1.everevoにログインします。 2.メニューを選択します。 左側にあるメニューから、一番下の「プロフィール」をクリックします。 プロフィールページの左側にあるメニューから、「接続しているアカウント」をクリックします。
Log in with Facebook, Twitter, and mixi. You may log in to your everevol account by using Facebook, Twitter, and mixi account. You may add log in account later. 1. Log in to everevol. 2. Select menu. Click "Profile" from very bottom of the menu on the left side. Click "Connected Account" from the menu on the left side of profile page.
3.ログインしたいサービスを選択します。 Facebook、Twitter、mixiのログイン設定が表示されます。 ログインが可能なアカウントは「接続済」と表示されています。 3-1.Facebookでログインしたい 「Facebookでログイン」をクリックします。 Facebookにログインしていない場合、ログイン画面が表示されますので、Facebookへログインします。 everevoの画面に戻ったら接続完了です。
3. Select service you wish to log in to. Log in setting for Facebook, Twitter, mixi is shown. Accessible account is shown as "Connected". 3-1. Log in with Facebook Click "Log in with Facebook". If you are not logged in to Facebook, the log in page will be shown. Log in to Facebook. Connection will be completed once you return to the everevol page.
5-1.友だちをさそう Facebookの友だち、Twitterのフォロワーなど、このイベントに興味がありそうな人に直接イベントのお知らせができます。 5-2.SNSに投稿する 不特定多数の人に、イベントへの参加を伝えることができます。 イベントの情報が自動で追加されますが是非あなたの言葉で紹介してください。 投稿先は選べます投稿したいソーシャルアカウントと「投稿する」にチェックを入れてください。 投稿しない事も可能です。その際は「投稿する」のチェックを外してください。
5-1. Invite Friends / Invite your friends on Facebook and your follower on Twitter who might be interested in the event directly. 5-2. Post on SNS. / Promote your event to general public. Your event information will be added automatically. Please feel free to promote your event in your own words!You can select where you would like to post. Check the social account you would like to post and "Post". You may choose not to post. In that case, uncheck the "Post".
5.申し込み完了 以上で、イベントへの参加表明とチケットの購入が完了しました。イベントをフォローする 気になるけれどまだスケジュールが決まっていないなど、すぐに申し込みをしない場合に使用します。 主催者からのお知らせを受け取りたい時にも便利です。 イベントをフォローしても、参加表明にはなりませんのでご注意ください。他の人に知らせる 1.知り合い全員に知らせたい
5. Complete the application / You have completed the process to participate the event and purchase the ticket. Follow the event You may use this tool when you are interested in the event, but not to sure to particiate right now due to some issues such as schedule conflict. It is convenient when you would like to receive notice from the organizer. Please note that you are not confirming the participation when you follow the event. Notify others 1. Notifiy all your friends and acquintances.
「こんなイベントがあるよ」という情報を不特定多数の人に知らせたい場合、イベント情報の上下に付いているボタンを使うことでイベントの情報を知らせることができます。 2.あの人にこのイベントを知らせたい 知らせたい相手が決まっている時は、「友だちをさそう」機能を使って知らせることができます。 イベント画像の下にある「友だちをさそう」をクリックし、イベントへお誘いしましょう。主催者へ問い合わせ
If you would like to notify your event to general public, you may notify the event information by using buttons located above and below the event information. 2. Notify the even to someone specific. If you know who you would like to notify about your event, you may notify the event by using "Invite Friends" function. Invite your friends by clicking "Invite Friend" below the event image. Contact the Organizer.
お返事ありがとう。1300$ですね。購入を考えています。質問がありますが、通常のとストーリーブックが違いますがなぜですか?また、傷や汚れはありますか?レシートはありますか?このDuffyはどこで購入されました?よければもっと写真を見たいのでいろいろな角度から撮ってくれませんか?このメールアドレスに送ってください。w_nwks@yahoo.co.jpお返事お待ちしております。
Thank you for your response!So, $1300 it is. I am considering purchasing it. Could you provide your answer for my questions? Why is it different from regular storybook?Is there any damage or stain? Do you have a receipt? Where did you purchase this Duffy? I would love to see more pictures. Can you take pictures from various angles and send them to below email address?w_nwks@yahoo.co.jpI am looking forward to hearing from you.
10個も買うのに132ドルに値上がりするのは、やはり理解に苦しみます。ebayのオークション形式での最安値は135ドルくらいです。ですので10個も買うのに、ebayで一個買うのとさほど変わらないのであれば、私にとってあまりメリットを感じません。125ドルで売ったとしても、あなたはebayにFinal valueを払わなくていいし、一度にたくさんの在庫がなくなるし、送料もまとめられるので十分メリットがあると思います。お互いにとってメリットのある取引をしたいと思っています。
It is hard for me to understand that why the price increases to $132 when I am willing to buy 10 units. The best price on eBay auction is $135. Therefore, there is no benefit for me to buy from you if the price is not so lower from what I pay for eBay for one unit even when I am buying 10 units at a time. I believe that you can still benefit from this business by not paying Final Value to eBay, reducing your inventory at one shot, and consolidating the shipment even if you sell it at $125 per unit.I would like to do business that brings benefit for both parties.Your consideration is greatly appreciated.