ササキ (sakisa) — 付けたレビュー

元の翻訳
もしお客様がAAAから購入することに予約している場合、彼らについてはお忘れください。

彼らから私は6個またはそれ以上のCDを購入しました。これらは説明と相異はありませんでした。

輸送の日時についてはコロナの渦中にあっても見積もりを常に超えます。

梱包の状態は最高です。
お客様のご要望が事実であれ意見であれ担当者の対応は抜群であり、サポートも見事です。
上記の説明にもかかわらずお客様が納得できないのであればこれ以上お知らせすることはできません。
ぜひ彼らからお買い求めください。

機会があれば彼らへ取り次ぎます。よろしくお願いします。

修正後
もしお客様がAAAから購入することを躊躇っているのなら、ご心配には及びません。

私は今までに6個またはそれ以上のCDを購入しましたが、説明と実物が異なっていたことはありません。

輸送にかかった日数についてですが、コロナ禍真っ只中においても到着予定日前に届いていました。

梱包の状態も問題ありません。
顧客の要望が事実であれ意見であれ、担当者の対応は非常によく、サポートも見事です。
↵
上記の説明は私が言える最上級の褒め言葉です。
↵
ぜひ彼らから買ってみてください。

機会があれば紹介します！よろしくお願いします。

元の翻訳
I think it's the Duties and Taxes section, but I cannot be sure.
It says Customs Clearance Detail.

I don't know how to write the Account Number, Tins, and Contact in the part of the Payor/ResponsibleParty.

Thank you very much for your help.

修正後
I think it mentions the "Duties and Taxes section", but I am not sure.
There is a description, " Customs Clearance Detail".

I have no idea how to write the Account Number, Tins, and Contact in the part of the Payor/ResponsibleParty.↵
So please let me know how to handle it?

Thank you very much for your help.