Aki Philolakon (philolakon) — 翻訳実績
本人確認未認証
約10年前
女性
日本語 (ネイティブ)
英語
ドイツ語
文化
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 | |
原文
スコットランドの独立が可決された場合、第二次世界大戦後に封印されてきたスペインも含め、西ヨーロッパ各地の分離独立運動に何等かの反応を与える可能性があります。 |
翻訳 |
日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 | |
原文
お返事有り難うございます。 |
翻訳 |
日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 | |
原文
メンバーは「日本に滞在し本格的に活動出来ることが嬉しいです。ファンの皆さんに沢山逢えることも楽しみです!早く日本語を覚えてドームでワンマンライブをするのが夢。」と日本活動への意欲を語る。 |
翻訳 |