oushiu (oushiu) — Market実績
本人確認済み
10年以上前
女性
日本
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
中国語(繁体字)
英語
旅行・観光
ビジネス
出版・プレスリリース
食べ物・レシピ・メニュー
Webサイト
商品説明
法務
マニュアル
IT
30 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
28日前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約1ヶ月前
リピーターです。安心して依頼できる方です。Conyacがサービス終了となってしまったのは残念ですが、また、どこかで依頼させていただく機会がありましたら、よろしくお願いいたします。お疲れ様でした!
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約2ヶ月前
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約2ヶ月前
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約2ヶ月前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約2ヶ月前
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
3ヶ月前
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
2ヶ月前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
avix
★★★★★
★★★★★
3ヶ月前
2言語(3言語)の翻訳でしたが、迅速・正確にご対応いただきありがとうございました。
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4ヶ月前
ご対応誠にありがとうございました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4ヶ月前
ご対応ありがとうございました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4ヶ月前
ありがとうございました。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
4ヶ月前
ご対応いただきありがとうございました。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
5ヶ月前
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
5ヶ月前
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
5ヶ月前
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
6ヶ月前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
6ヶ月前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
6ヶ月前
急な依頼でしたが、快く対応していただき、また、質問にも丁寧にお答えいただきました。
翻訳も、読み手に伝わりやすいよう、註釈を加えて下さったりと、素晴らしいものでした。
また翻訳の機会がありましたら、ぜひリピートさせていただきたいと思います。ありがとうございました。
翻訳も、読み手に伝わりやすいよう、註釈を加えて下さったりと、素晴らしいものでした。
また翻訳の機会がありましたら、ぜひリピートさせていただきたいと思います。ありがとうございました。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
7ヶ月前
日本語 → 中国語(繁体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
8ヶ月前
迅速で丁寧なご対応をありがとうございました。
是非またお願いしたいと思います。
是非またお願いしたいと思います。
日本語 → 中国語(簡体字)
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
8ヶ月前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳