上原 (nuehara) — もらったレビュー
本人確認済み
約11年前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/08/19 11:46:18
|
|
この翻訳結果を"★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/08/19 13:42:51
|
|
コメント This is almost exactly what Google Translate puts out. It doesn't make a lot of sense, unfortunately. |
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/09/18 15:12:49
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/10/03 18:10:50
|
|
コメント 失礼ですが、文の構成がバラバラな気がします。 |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/08/16 12:46:13
|
|