廣原 萌 (moehirohara) — お仕事募集一覧
moehirohara さんが得意としているお仕事募集一覧です。
ブログ/エッセイ/クリエイターの自己紹介etc...、微妙なニュアンスを逃さず、作者のカラーを活かした翻訳します！日本語⇔英語
募集中
2,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語
英語 → 日本語
通り一遍の翻訳はしません。分かりやすく、かつ書いた人のパーソナリティをくみ取った翻訳を心掛けています。
あなたの...
Let me translate your documents into natural Japanese that keeps the taste of original writing!
募集中
1,800円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語
I will do more than google translate or DeepL... No more ...
Let me subtitle English speaking videos into very natural and easy-to-follow Japanese!
募集中
2,000円
/ 1時間
画像・映像・音楽 / 字幕作成
英語 → 日本語
Youtube's auto-translation sucks. So let me help you to p...