Conyacサービス終了のお知らせ

Megumi Kawashima (mkawashi) もらったレビュー

本人確認済み
約10年前 女性 60代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

planopiloto この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2014/11/19 03:53:38
planopiloto この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2014/11/19 20:32:43
ctplers99 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2014/11/17 17:37:45
コメント
良いと思います。
norrytk この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2014/11/20 04:53:59
norrytk この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2014/11/20 05:04:41
planopiloto この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2014/11/14 19:00:03
コメント
直訳からは思いつかないような言い回しが多くあり、勉強になりました。
acdcasic この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2014/10/17 09:19:08