エリズ (japanesenglishfrench) — 翻訳実績
本人確認未認証
15年以上前
男性
長崎県
フランス語 (ネイティブ)
英語
イタリア語
日本語
医療
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 | |
原文
無料でDVD・ゲーム・漫画がもらえるフリマのリブリス Livlis。無料商品3万点。DVD、ゲーム、本、漫画、雑誌、アニメがデジカメ、机、家具、椅子、アクセサリーがもらえます |
翻訳 |
日本語 → 英語 ★★☆☆☆ 2.4 | |
原文 |
翻訳
おれは大丈夫です。 ご希望の方法で可能です。 プログラムの働き方をスカイプで見せる事は難しいかもしれませんね。 誰か貴方のために英語通訳できる人いらっしゃいますか。 |