Krisda (hsiftac) — 翻訳実績

Fluffy alpaca became stickers! They are always smile and they make you happy


Afro hair looking puppy make you feel you're in the air! Let's chat with cute and precocious puppy stickers. They make you comfortable


Let's start chatting with two bears and a rabbit! They are cute and silly so I assure they make you feel comfortable! They'll give you fluffy chatting


Cute and funny panda sticker is coming out! It cries, laughs, or goes in a daze. Please enjoy relaxing talk with this cute panda


The pair of seal and penguin became stickers! They are good friends who play and kid each other. Let's start heartwarming talk with them


Cute Hamster is going to "Trick or Treat" for you! Let's enjoy talking with this cute ghost

เจ้าอัลพักกะกลายเป็นสติกเกอร์แล้ว! พวกเขายิ้มแย้มเสมอและทำให้คุณสุขใจ

เจ้าหมาน้อยทรงผมแอฟโรทำให้คุณรู้สึกว่ากำลังล่องลอยอยู่ในอากาศ! เรามาแชทพร้อมสติกเกอร์หมาน้อยที่น่ารักและฉลาดเกินวัยกันเถอะ! พวกเขาจะทำให้คุณสบาย

เรามาแชทพร้อมกับเจ้าหมี 2 ตัวกับกระต่ายอีก 1 ตัวกันนะ! พวกมันทั้งน่ารักและเซ่อเพราะฉะนั้นเรารอบรองได้ว่าพวกเขาจะทำให้คุณรู้สึกสบายอย่างแน่นอน! พวกมันจะทำให้คุณแชทด้วยขนนุ่มปุย ๆ

คู่เจ้าแมวน้ำและเพนกวินกลายเป็นสติกเกอร์แล้ว! พวกมันเป็นเพื่อนรักที่ชอบหยอกเล่นกัน เรามาแชทอย่างอบอุ่นใจกับพวกมันกันเถอะ

เจ้าแฮมสเตอร์ที่น่ารักจะมาเล่น "ทริกออร์ทรีต" กับคุณ! เรามาแชทกันกับเจ้าผีน้อยน่ารักตนนี้กันนะ

简舒

Simple and relaxed.

Free Now! Chat with stickers!

Would you like to talk with someone new? "Free Now!" is just for you!

"Free Now!" is a chat service for people who have free time.
It's really easy to use!
By looking at the Timeline, you can find latest posts from other users.
Tap the timeline to talk with them! You can use many stickers and emoticons.
If you get a comment, you will get a notification.
Tap the "Free Now" button, and you can
post your available status onto the Timeline. If you add a custom

message to your post, you will find more people!!
Find free people in Free Now!

ฟรีแล้วตอนนี้! มาแชทพร้อมลายสติ๊กเกอร์กัน

อยากคุยกับเพื่อนใหม่ ๆ ไหม? "Free Now!" เหมาะกับคุณที่สุด!

ใช้ง่ายมาก ๆ !

แค่ดูที่ Timeline ก็สามารถดูโพสต์ล่าสุดจากผู้ใช้อื่นได้แล้ว

อยากคุยกับเพื่อนก็แค่แตะที่ Timeline เอง! มีสติกเกอร์กับอีโมติคอนให้ใช้มากมาย

ถ้ามีใครคอมเมนต์มา คุณจะได้รับแจ้ง

แตะที่ปุ่ม "Free Now" ก็สามารถ

โพสต์สเตตัสว่างของคุณที่ Timeline แล้ว ถ้าคุณเพิ่มข้อความแบบปรับแต่งเอง

ที่โพสต์ของคุณ ก็จะพบกับเพื่อนใหม่อีกมากมายเลยทีเดียว!

มาหาเพื่อนใหม่ืั้ที่ Free Now! กันนะ

[Features]
- Timeline view, Gallery view, Favorite user view
- Chat with Stickers and Emoticons
- Push notifications
- Add Favorite users
- Search by picture, age, sex and nearby locations.
- Block users

This service is not a matching/dating service.
Users who violate the terms of use will be banned.

Chat with good looking people!
Communicate with Stickers & Emoticons!
Search by Age, Nickname and Gender, etc...
Add people as Favorite!
Everybody are looking forward to see you! Download now!

[ลักษณะ]
- มุมมองแบบ Timeline มุมมองแบบ Gallery มุมมองแบบ Favorite User
- แชทพร้อมสติกเกอร์และอีโมติคอนต่าง ๆ
- การแจ้งเตือนแบบ Push Notifications
- เพิ่ม Favorite Users
- ค้นหาโดยรูปภาพ อายุ เพศ และสถานที่ใกล้เคียง
- บล็อกผู้ใช้คนอื่น

การบริการนี้ไม่ใช่การบริการจัดหาคู่/ออกเดท
ผู้ใช้ที่ฝ่าฝืนกฎระเบียบการใช้งานจะถูกระงับการใช้งาน

มาแชทกับคนหล่อ ๆ สวย ๆ กัน!
ติดต่อสื่อสารด้วยสติกเกอร์และอีโมติคอนต่าง ๆ
ค้นหาเพื่อน ๆ โดย อายุ ชื่อเล่น และ เพศ ฯลฯ
มาเพิ่มเพื่อนเป็น Favorite เลย!
ทุกคนกำลังรอคุยด้วยนะ! ดาวน์โหลดเลย!

We recently added PowerPoint upload function to the Conyac Translation Service. It is a new feature that enables companies to translate presentations easily and quickly. We celebrated this new feature, with a new company log page: LINK

Businesses can use this website for the worldwide promotion of their companies and products. They simply send us their presentation which will be translated by Conyac translators.

First 20 companies that send their presentations to support@any-door.com will get a free translation of up to 10 slides. We will also post the presentations to our or our website, which would give the businesses additional exposure.

Hurry up and get your free translation: LINK

เมื่อเร็ว ๆ นี้บริการแปล Conyac ของเราได้เพิ่มฟังก์ชันอัพโหลดไฟล์ Powerpoint เข้าไป เป็นลักษณะใหม่ที่อำนวยความสะดวกให้บริษัทต่าง ๆ สามารถแปลงานนำเสนอได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว เราได้ฉลองการมีลักษณะตัวใหม่อันนี้โดยการเพิ่มหน้าล๊อกใหม่ของบริษัท: LINK

บริษัทต่าง ๆ สามารถใช้เว็บไซต์นี้สำหรับการโปรโมทบริษัทและสินค้าของตัวเองทั่วโลก แค่ส่งงานนำเสนอให้เรา ก็จะมีนักแปลของ Conyac ดำเนินงานให้โดยการแปล

บริษัท 20 เจ้าแรกที่ส่งงานนำเสนอไปที่ support@any-door.com จะได้รับบริการแปลงานฟรีถึง 10 แผ่น เราจะโพสต์งานนำเสนอที่เว็บไซต์ของคุณหรือของเรา ซึ่งจะเป็นการโฆษณาธุรกิจได้อีกทอดหนึ่ง

ขอเชิญชวนให้นำงานของคุณมาให้เราแปลฟรีโดยเร็วไว: LINK

The reason why I became a translator at Conyac was simple. Registering as a translator was easy, and as soon as I have done some settings, I could start translating and actually earning some money. No test is required as translators get verified by their actual translation projects. This process is not only quick, but also fun, as it's much more pleasurable translating real documents then filling out a test sheet.

It depends on the language and amount of characters in the request, but by translating one translation request that usually has around 150 words, you can earn around 50 points. 50 points is equivalent to $0.5 USD, therefore by translating around 10 short translation requests gives you $5 USD.

สาเหตุที่เราสมัครเป็นนักแปลที่ Conyac นั้นง่ายมาก การลงทะเบียนเป็นนักแปลไม่ยุ่งยาก และทันทีที่ปรับแต่งค่าติดตั้งบางอย่าง ก็สามารลงมือแปลและสร้างรายได้ได้แล้ว ไม่ต้องมีการทดสอบเพราะนักแปลจะได้รับการยอมรับโดยการตรวจสอบงานแปลที่ลงมือทำจริง ๆ กระบวนนี้รวดเร็วและสนุก แถมยังเพลิดเพลินกว่าเพราะได้แปลเอกสารจริง ๆ ไม่ต้องกรอกใบทดสอบ

งานแปลขึ้นอยู่กับภาษาแปล และจำนวนคำในแต่ละงาน แต่โดยปกติงานแปลหนึ่งชิ้นจะยาวประมาณ 150 คำ และจะได้คะแนนประมาณ 50 แต้ม ซึ่งจะคิดเป็นเงิน 0.5 เหรียญยูเอส เพราะฉะนั้น ถ้าแปลงานสั้น ๆ ประมาณ 10 ชิ้นจะได้เงิน 5 เหรียญยูเอส

It isn't as much as you would earn working full time for a translation agency, but it’s a great opportunity to translate text that is needed by other people and improve translation skills at the same time.

If you are very skilled, you are entitled to translate better paid Premium and Business requests. They require higher standard than general requests, therefore I feel the responsibility of the work I am doing and I'm proud of every point that I earn. At the end of the day, I have done a good job and I am happy I have earned enough money to purchase myself a reward for my effort.

If you speak more languages and want to earn some money easily, sign up as a Conyac translator and start your new job today: LINK

รายได้อาจจะไม่มากเท่ากับทำงานเต็มเวลากับบริษัทแปล แต่ถือเป็นโอกาสอันดีเยี่ยมสำหรับการแปลข้อความตามความต้องการของคนอื่นและเป็นการพัฒนาทักษะการแปลในเวลาเดียวกัน

ถ้าคุณมีทักษะการแปลสูงมาก คุณจะได้รับสิทธิ์แปลงานระดับ Premium และ Business งานแปลระดับเหล่านี้มีมาตรฐานสูงกว่างานแปลทั่วไป เพราะฉะนั้นเราตระหนักถึงความรับผิดชอบของงานแปลที่ทำและรู้สึกถูมิใจกับทุกแต้มที่ทำได้ เมื่อจบงานไป เรารู้สึกว่าได้ทำงานอย่างเต็มความสามารถและดีใจที่หารายได้มากพอที่จะซื้อของมาให้รางวัลตัวเอง

ถ้าคุณรู้ภาษามากและอยากหารายได้แบบสบาย ๆ มาสมัครเป็นนักแปลที่ Conyac และเริ่มงานใหม่ได้เลยในวันนี้: ลิงค์

The reason why I became a translator at Conyac was simple. Registering as a translator was easy, and as soon as I have done some settings, I could start translating and actually earning some money. No test is required as translators get verified by their actual translation projects. This process is not only quick, but also fun, as it's much more pleasurable translating real documents then filling out a test sheet.

It depends on the language and amount of characters in the request, but by translating one translation request that usually has around 150 words, you can earn around 50 points. 50 points is equivalent to $0.5 USD, therefore by translating around 10 short translation requests gives you $5 USD.

我来成为 Conayc 的翻译者是很容易的. 注册的时候非常简单. 当挑好两三个设定, 就能开始翻译和真正赚一点钱. 不用
测验因为翻译者是用自己翻译做工来校验的. 这个过程又快又好玩, 因为翻译真正的文件比做考试愉快的得多了.

翻译要求情况依赖语或字的数量. 一个翻译要求普通有大概 150 字. 数量 150 等于 50 点, 分数 50 点等于 0.5 美元. 如果翻译了大概 10 件要求就等于赚了不得 5 美元.

Would you like to talk with some one new? "Come&Chat Now!" is available for you!
It's really easy to use! By looking at the Time Line, you can find latest posts from other users. And tap the arrow button to talk!
When other people comment, you will get push notification.
If you want to post to timeline, tap the pink bubble button.
Let's make friends with Come & Chat Now!

This service is not matching/Dating service.
If users go against the terms, we will bann the users.

Chat with good-looking men & beautiful girls!
Find a thread & talk!
Check the profile!
Search by Nearby, Age and Sex.
People are waiting! Download now!

อยากพูดคุยกับเพื่อนใหม่ไหม? ตอนนี้ "Come&Chat Now!" พร้อมให้คุณได้ใช้งานแล้ว!
บริการนี้ใช้ง่ายมาก! คุณสามารถอ่านข้อความของผู้ใช้คนอื่น ๆ โดยแค่ดูที่ Time Line และเพียงแค่แตะที่ปุ่มลูกศรก็สามารถพูดคุยได้แล้ว!
เมื่อมีคนเขียนความเห็น คุณจะได้รับการแจ้งเตือนแบบ Push Notification
ถ้าอยากเขียนข้อความที่ Time Line ก็แค่แตะปุ่มรูปฟองน้ำสีชมพู
เรามาหาเพื่อนใหม่ที่ Come&Chat Now กันนะ!

บริการนี้ไม่ใช่บริการจับคู่/หาคู่
ผู้ใช้บริการที่ฝ่าฝืนกฎระเบียบจะถูกระงับการใช้บริการ

มาพูดคุยกับหนุ่มสาวหน้าตาดีกัน!
มาหากระทู้ความเห็นเพื่อพูดคุยกัน!
มาดูประวัติบุคคลกัน!
คุณสามารถค้นหาโดยใช้ฟังก์ชั่นต่าง ๆ เช่น พื้นที่ใกล้เคียง อายุ และ เพศ
เพื่อน ๆ กำลังรอคุณอยู่! มาดาวน์โหลดเลย!

Time globe -TOKITAMA- A clock featuring relaxing colors and photos (free)

This clock features a falling drop motif, and you can touch and play with the drops and clock.

You can set any photo you want as the background.
You can also add text as you like.
By tapping on the seconds display the drops will change.
There are over 20 different themes.

You can see how it works on the support page, or since it's free you can just download it and try it out.

If it helps you relax for a bit then I've done my job.

โปรแกรมประยุกต์ Time globe -TOKITAMA เป็นนาฬิกาที่มีสีที่ดูสบายตาและมีรูปภาพด้วย (ฟรี)

นาฬิกานี้มีลวดลายแบบ Falling Drop คุณสามารถแตะและเล่นกับลวดลายและกับนาฬิกาได้

คุณสามารถเอารูปอะไรก็ได้มาทำเป็นฉากหลัง
คุณยังสามารถใส่ข้อความตามใจชอบ
ลวดลายจะเปลี่ยนเมื่อคุณแตะจอแสดงวินาที
มีธีมที่แตกต่างให้เลือกกว่า 20 แบบ

คุณสามารถศึกษาวิธีใช้งานที่หน้า Support หรือดาวน์โหลดไปลองเล่นเลยเพราะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งสิ้น

ถ้านาฬิกานี้ช่วยทำให้คุณได้ผ่อนคลาย เราถือว่าประสบความสำเร็จแล้ว

[Usage]
A designer clock for your room
Help a growing child develop artistic appreciation
A one-way time machine
Create an artistic mood in a store
A photo frame for your family or pet
Use the text to propose
When feeling upset
When feeling sentimental
When you don't want to think about anything
To match with the weather on a snowy or windy day
When you feel like scribbling
Time management for studying
Create an artistic collage
Accompany you on a drive
For Twitter / Facebook posts
At your side as you sleep
With a projector at a party

Relax
Clock
Art
Learning
Aesthetics
Stress relief
Alarm
Flower
Wallpaper
Sound
Sleep
Children
Baby
Toy

[การใช้งาน]
เป็นนาฬิกาดีไซเนอร์ในห้องนอนคุณ
ช่วยให้เด็กที่กำลังเติบโตได้พัฒนาการเห็นคุณค่าของศิลปะ
เป็นเครื่องย้อนเวลาแบบวันเวย์
ช่วยเพิ่มอารมณ์ทางศิลปะในร้านค้า
เป็นกรอบรูปสำหรับครอบครัวหรือสัตว์เลี้ยง
ใช้ใส่ข้อความเพื่อสื่ออารมณ์
เมื่อยามรู้สีกอารมณ์เสีย
เมื่อยามรู้สีกอารมณ์อ่อนไหว
เมื่อยามคุณไม่อยากนึกอะไรทั้งสิ้น
ใช้สื่อให้สอดคล้องกับสภาพอากาศไม่ว่าจะมีหิมะตกหรือมีลมแรง
เมื่อรู้สึกอยากขึดเขียน
ใช้เป็นเครื่องจัดการเวลาเมื่อเรียนหนังสือ
ใช้สร้างสรรค์ภาพปะติด
สามารถนำติดตัวไปเมื่อกำลังขับรถ
ใช้เขียนความเห็นผ่าน Twitter/Facebook
เอาวางไว้ข้างตัวก่อนนอน
ใช้เป็นจอโปรเจคเตอร์ยามอยู่ในงานเลี้ยง

ผ่อนคลาย
นาฬิกา
ศิลปะ
การศึกษา
สุนทรียศาสตร์
ลดความเครียด
นาฬิกาปลุก
ดอกไม้
วอลล์เปเปอร์
เสียง
นอนหลับ
เด็ก
ทารก
ของเล่น

" A rejuvenating complex designed to counter temporary hair thinning caused by stress, fatigue, pregnancy, medication, or seasonal changes. This advanced formula stimulates microcirculation in the scalp to create a healthy conditions for new hair growth.

A cocktail of amino acids, B vitamins and active botanical ingredients (gingko biloba extract and viburnum bark) regenerates and tones the hair bulb to encourage keratin production to restructure, thicken, and fortify hair. Hair is left instantly fuller and more lustrous. After washing with Phytocyane shampoo, apply an entire ampoule of solution to the scalp, section by section.

เป็นสารประกอบที่คืนความอ่อนเยาว์สู่เส้นผมโดยถูกออกแบบเพื่อต่อต้านอาการผมร่วงชั่วคราวที่เกิดจากสาเหตุดังนี้คือ ความเครียด ความเหนื่อยล้า การตั้งครรภ์ การใช้ยาหรือการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล สูตรที่ถูกพัฒนาแล้วตัวนี้จะช่วยกระตุ้นการไหลเวียนของโลหิตบนหนังศีรษะเพื่อสร้างหนังศีรษะที่มีสุขภาพดีและเอื้อต่อการสร้างเส้นผมใหม่ที่แข็งแรงขึ้น

ผลิตภัณฑ์นี้มีส่วนผสมของกรดอะมิโนต่างๆ วิตามินบีรวมต่างๆ และสมุนไพรที่มีประสิทธิภาพ (เป็นสารสกัดจากใบแปะก๊วยและเปลือกของต้น viburnum ) ซึ่งจะช่วยในการสร้างผมใหม่และปรับสภาพของรากผมให้สร้างสารเคราตินเพื่อทำให้เส้นผมปรับโครงสร้างใหม่ดูหนาและแข็งแรงขึ้น เส้นผมจะดูหนาขึ้นและเงางามมากขึ้นทันทีที่ใช้ หลังสระผมด้วยแชมพู Phytocyane แล้วให้เทผลิตภัณฑ์จากขวดแก้วลงบนหนังศีรษะเป็นบริเวณทั่วหนังศีรษะ

7)

- Browse through Jalan Surbaya, the open-air antique market near the Menteng District. You can find both cheap souvenirs and rustic artifacts for sale at reasonable prices.
- Embrace your wild side at the Ragunan Zoo. It is world-famous for its exceptional collection of primates, ranging from gorillas to gibbons. At special hours, orangutans are pushed around in an enclosed cart so that guests can see them up-close.
- Relax at Club Macanudo, a high class club with comfortable Italian leather couches, Latin music, and fine wine.
- Take a tour of the Istiglal Mosque, a gorgeous, five-floor mosque that can hold up to 250,000 worshippers. Completed in 1978, It is the fourth-largest mosque in the world.

7)

- 随意逛逛在靠近 Menteng 区的 Jalan Surbaya 户外古市场. 您可寻找便宜纪念品和乡土手工艺品, 价钱很合情合理的.
- 欣然接受您的野性在 Ragunan 动物园. 这动物园是世界上非常有名的灵长目动物集团, 从大猩猩到长臂猿都有. 在特别时间, 有猩猩在围车里l被推来推去给客人靠近的悄悄.
- 在 Macanudo 夜总会放松放松一下. 这是个高级的夜总会 有舒服的意大利沙发, 有拉丁音乐 和好酒.
- 去 Istiglal 清真寺l旅行一下. 这所清真寺很漂亮, 有五层, 能包含到两百五十万个崇拜者. 建造完成 1978 年, 是世界上第四最大的清真寺.

FreeTunes continuously plays music videos.

Continuously play the newest music videos on YouTube! View lyrics while
enjoying music.

Do you have any trouble playing music videos with the YouTube app?
FreeTunes is the music player specially designed to play music videos on YouTube!

5 Features on FreeTunes
- Continuously play the newest music videos.

- View lyrics while enjoying music.
- Search music for videos.
- Play music in the background.
- Manage personal video playlists.

Other Features
- Works with AirPlay

*This app uses the YouTube API. If the API changes, the app may stop working.
*The lyrics search engine is provided by Lyrics Online.

FreeTunes ให้คุณได้เล่นมิวสิกวืดีโออย่างต่อเนื่อง

สามารถเล่นเล่นมิวสิกของ Youtube ได้อย่างต่อเนื่องพร้อมทั้งสามารถดูเนื้อเพลงได้ด้วยขณะฟังเพลงอยู่

คุณมีปัญหากับการเปิดมิวสิกวีดีโอของโปรแกรมประยุกต์ Youtube หรือไม่?
FreeTunes เป็นโปรแกรมดนตรีที่ถูกออกแบบมาเพื่อเล่นมิวสิกวีดีโอของ Youtube!

FreeTunes มีคุณลักษณะ 5 ประการดังต่อไปนี้:
1. สามารถเล่นมิวสิกวีดีโอใหม่ล่าสุด
2. สามารถอ่านเนื้อเพลงในขณะฟังเพลงอยู่
3. สามารถหาค้นหาวีดีโอผ่านเพลงได้
4. สามารถเล่นเพลงเป็นพื้นหลังได้
5. สามารถจัดการรายการวีดีโอส่วนตัวได้

คุณลักษณะอื่น ๆ
- สามารถใช้งานร่วมกับ Airplay ได้

*โปรแกรมประยุกต์ใช้ API ของ Youtube หาก API เกิดการเปลี่ยนแปลงไป โปรแกรมประยุกต์อาจหยุดทำงาน
* โปรแกรมค้นหาเนื้อเพลงเป็นของ Lyrics Online

XP-5R SPOT
■ 旋转图案盘：1个 白光+9带旋转图案片。
■ 固定图案盘：1个 白光+14图案片。
■ 棱镜系统：内置多种棱镜效果。
■ 雾化：线性调节。
■ 光圈：线性调节，脉冲变化。
■ 变焦范围：9-24.5°线性调节。
■ 调焦：线性调节。
■ 频闪：双电机频闪，具有同步、异步、随机频闪方式。
■ 调光：线性调节。

■ 扫描：水平540°，垂直270°。扫描速度可调节。扫描可闭光。描自动回位。
■ 机械参数：长：320宽：370高：480 净重(KG) 12.5KG

XP-5R SPOT
- Disk Rotation Pattern: One white + 9 gobo wheels.
- Fixed Pattern Plate: One white + 14 gobo wheels.
- Prism System: Built-in multiple prism effects.
- Atomization: Linear regulation.
- Aperture: Linear regulating, pulsing changes.
- Zooming Range: 9 - 24.5 Degree linear regulation.
- Focus Type: Linear regulation.
- Strobe: Electronic strobe, with synchronous, asynchronous and randomized strobe movement.
- Dimming Method: Linear regulation

- Scanning: Horizontally 540 Degrees, Vertically 270 Degrees. Adjustable scanning speed. Lightless scanning available. Automatic return scan.
- Dimensional Parameters: Length: 320 mm. Width: 370 mm. Height: 480 mm. Weight: 12.5 KG.

■ 扫描：X轴540°/2.5 S, Y轴270°/1.5 S,精确扫描定位、扫描智能自动回位、扫描可闭光
■ 遥控复位功能：可单种功能盘独立复位,全部复位
■ 机械参数：长(mm) 320mm宽(mm) 310mm高(mm) 525mm 净重(KG) 12.5KG
■ 安装点：4个1/4英式锁扣
■ 无线接收：可选购无线接收模块

- Scanning: X axis 540 Degree/2.5 S, Y axis 270 degree/1.5 S, Accurate position scanning, Intelligent automatic return scanning, Scanning with closed light function available.
- Remote Reset Function: Single plate independent reset function, Complete reset
- Dimensional Parameters: Length: 3200 mm. Width: 310 mm. Height: 525 mm. Weight: 12.5 KG.
- Base Installation Point: Four 1/4 British latched locks.
- Wireless Receiver: Optional wireless receiver module.

■ 旋转图案盘：1个白光+12可插拔式快速更换装置图案盘，图案正反转，抖动
功能，速度可调,图案任意定位功能。图案盘单向流水，速度可调. 图案直径
φ12mm，有效图案φ8mm
■ 棱镜系统：内置多种棱镜效果。1个三棱镜切换+1个八棱镜+雾化镜，棱镜正反
转,速度可调。
■ 调焦：线性调节，从近到远。
■ 频闪：电子频闪，具有同步、异步、随机频闪方式。1-12次/S,样式频闪，速度可调

■ 调光： 0-100%线性调光。可变焦

- Disk Rotation Pattern: One white + 12 Changeable quick-swap gobo wheel, Reversible pattern, Flickering
- Functions: Adjustable speed, Flexible pattern position function. Unidirectional turnover pattern plate, speed adjustable. Pattern diameter φ12mm, Effective range of pattern φ8mm
- Prism System: Built-in multiple prism effects. One prism + eight prism + atomization mirror, reversible prism, speed adjustable.
- Strobe: Electronic strobe, with synchronous, synchronous and random strobe movements. 1 - 12 times/second strobe style, Speed adjustable.

- Light Dimming: 0 - 100% linear dimming. Zooming available.

XP-5R B
通道数量：2种可选模式，15/13个标准DMX通道。
■ 光源类型：5R铂金杯泡，Philips MSD Platinum 5R
■ 遥控开/关泡：可用控台远程控制开/关泡
■ 光源色温：8000K
■ 输入电压/频率：AC100-240V 50/60HZ
■ 额定功率：315W AC220V/50HZ
■ 整流器及电源：采用电子整流器，开关电源
■ 颜色盘：1个白光+9颜色片。可变速双向彩虹效果、颜色定位/颜色任意位置可
选。颜色盘双向流水，彩虹效果速度可调，任意定位功能

XP-5R B
Number of Channels: 2 types of selectable modes, 15 thirteen standard DMX channels.
- Light Source: 5R platinum Bubble, Philips MSD Platinum 5R
- Remote On/Off Bubble: Available remote control on/off bubble
- Light Colour Temperature: 8000K
- Input Voltage/Frequency: AC100-240V 50/60HZ
- Power Consumption: 315W AC220V/50HZ
- Electric Rectification: Electronic rectififier, Alternating power supply
- Colour Wheel: One White + 9 Coloured Wheels. Speed adjustable with rainbow effects in both directions, Color positioning/ Optional color positioning. Double-direction turnover colour wheel, Adjustable rainbow effect speed, Arbitrary positioning function.

XP-700 SPOT
■ 频闪：双电机频闪，具有同步、异步、随机频闪方式
■ 调光：线性调节
■ 扫描：水平540°，垂直260°。扫描速度可调节、扫描可遮光、扫描自动回位
■ 机械参数：长：480mm 宽：425mm 高：625mm 净重：24.8KG
■ 工作温度：最大工作环境温度：40℃（104 0 F）
■ 安装：6个1/4英式锁扣。
■ 无线接收：可选购无线接收模块

XP-700 SPOT
- Strobe: Double motor strobe, Synchronous, Asynchronous, Randomized strobe motions
- Light Dimming: Linear regulation
- Scanning: 540 Degrees horizontal scanning, 260 Degrees vertical scanning, Adjustable scanning speed, Scanning brightness can be dimmed, Automatic return scanning
- Dimensional Paratmeters: Length 480 mm. Width: 425 mm. Height: 625 mm. Weight: 24.8 KG
- Base Installer: Six 1/4 British latched locks
- Wireless Receiver: Optional wireless receiver module
-

XP-300 Spot
■ 变焦范围：14－30° 线性调节
■ 调焦：线性调节
■ 频闪：双电机频闪，具有同步、异步、随机频闪方式
■ 调光：与频闪结构合用，线性调节
■ 扫描：水平540°，垂直260°。扫描速度可调节
扫描可光、 扫描自动回位
■ 机械参数：长：480mm 宽：410mm 高：650mm 净重：28KG
■ 工作温度：最大工作环境温度：40℃
■ 安装：6个1/4英式锁扣

XP-300 Spot
- Zooming Range: 14 - 30 Degrees Linear regulation
- Focus Type: Linear regulated
- Strobe: Dual motorized strobe, synchronous, asynchronous, synchronous randomized strobe
- Dimming: Combined structure strobe, linearly regulated
- Scanning: 540 Degree horizontal scanning, 260 Degree vertical scanning. Scanning speed adjustable, Scanning can be brightened, Automatic return scanning
- Dimensional Parameters: Length: 480 mm. Width: 410 mm. Height: 650 mm. Weight: 28 KG
- Operating Temperature: Highest environmental operating temperature: 40 Degrees Celsius
- Base Installer: Six 1/4 British lock latches