Phanyaporn Sa-ardeam (buta_beauty) — もらったレビュー
本人確認済み
11年以上前
女性
30代
タイ
英語
タイ語 (ネイティブ)
韓国語
ビジネス
IT
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → タイ語
2013/12/04 23:52:09
|
|
|
コメント good! |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → タイ語
2013/09/03 13:35:05
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → タイ語
2013/09/03 12:19:02
|
|
|
コメント nice :) |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → タイ語
2013/08/04 01:10:20
|
|
|
コメント enable = ทำให้สามารถ ไม่ใช่การอนุญาต = to give permission Otherwise, it is a great work rendered. :) |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → タイ語
2013/04/18 23:34:09
|
|
|
コメント ประโยครองสุดท้ายมีคำว่า "ต้องการ" เกินมา ส่วนที่เหลือแปลได้ดี เพียงแต่ปรับการใช้ภาษาสักนิดจะสมบูรณ์มาก |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → タイ語
2013/03/04 15:32:46
|
|
|
コメント Good for use in a website. |