a_ayumi — 翻訳実績
本人確認済み
約10年前
女性
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
日本語 → 英語 ★★★☆☆ 3.0 | |
原文
商品はまだ届きません。通常、イギリスからの荷物は遅くとも10日ほどで届きます。トラッキングナンバーはありませんか?無いようでしたら今週いっぱいまで待ちたいと思います。 |
翻訳 |
日本語 → 英語 ★★★☆☆ 3.5 | |
原文
2014年12月21日にPayPalを通じてABCを注文しました。まだ処理がされていないようですが、入荷待ちの場合、発送はいつになりますか?お返事をお待ちしております。 |
翻訳 |