Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 新バージョンでの変更点 - iOS 4.2 マルチタスキング対応 - ウィンドウの最大化をダブルタップからシングルタップに変更 - その他、細かなユ...

翻訳依頼文
新バージョンでの変更点
- iOS 4.2 マルチタスキング対応
- ウィンドウの最大化をダブルタップからシングルタップに変更
- その他、細かなユーザーインターフェースの改良
- アプリケーション名をDuetからDuet Browserに変更
- 新アイコンに変更
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
Changes in the new version
- Compatible for iOS 4.2 multitasking
- Change the window maximize from duble-tap to single-tap
- Improvement of other small user interface
- Change the application name from Duet to Duet Browser
- Change to the new icon

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
128文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,152円
翻訳時間
約6時間