Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私は友田功の娘友田美緒です。 父は1970年頃そちらに在籍していたか確認したいです。 父のデッサンなど当時の作品が残っていたら教えて いただけますか? ...
翻訳依頼文
私は友田功の娘友田美緒です。
父は1970年頃そちらに在籍していたか確認したいです。
父のデッサンなど当時の作品が残っていたら教えて
いただけますか?
よろしくお願いいたします。
父は1970年頃そちらに在籍していたか確認したいです。
父のデッサンなど当時の作品が残っていたら教えて
いただけますか?
よろしくお願いいたします。
sujiko
さんによる翻訳
I am Mio Tomoda who is a daughter of Isao Tomoda.
I would like to check if my father was registered there at around 1970.
Would you let me know if there is his work such as sketch?
Thank you very much.
I would like to check if my father was registered there at around 1970.
Would you let me know if there is his work such as sketch?
Thank you very much.