Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] ヘルメットの件でマレーシアからご連絡しています、私は英語で話すのは得意ではありません。すみません。このヘルメットを落札できた場合、マレーシアに届くまでどれ...
翻訳依頼文
im from malaysia n wont to know about a helmet n by the way im not talent to speak english.sorry sir.can i know,when im a higher bids in this helmet.when this helmet arrive in my country? MALAYSIA
transcontinents
さんによる翻訳
ヘルメットの件でマレーシアからご連絡しています、私は英語で話すのは得意ではありません。すみません。このヘルメットを落札できた場合、マレーシアに届くまでどれ位かかりますか?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 196文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 441円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
transcontinents
Senior
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...