Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からドイツ語への翻訳依頼] バックパッカーや自由旅行者のための情報交換サイト サインイン 登録 検索 おすすめ情報の投稿 パッカーズパラダイスとは 運営会社情報 利用規...

翻訳依頼文
バックパッカーや自由旅行者のための情報交換サイト
サインイン
登録
検索
おすすめ情報の投稿
パッカーズパラダイスとは
運営会社情報
利用規約
プライバシーポリシー
PackersParadise.comは世界のバックパッカー、自由旅行者のための情報共有サイトです。
どこの国のことを書いても、どんな言語で書いてもOK!
今まで旅した場所や美味しかった食べ物のおすすめ情報を共有したり、これからどこに行けばよいかなどを質問し合えるサイトです。 運営会社情報
会社名
住所
設立
代表者
Tel
Fax
Email
Url
事業内容:ウェブサービスの企画・開発・運営、受託関連業務一式
サインインします
ID
メンバー名
メールアドレス
初期パスワード
パスワード再入力
ウェブサイトURL
あなたのblogやTwitter、Facebookなどのアドレスを記載してください(任意)。
ログイン情報を記憶する
パスワードをお忘れですか?
アカウントがないときにはサインアップしてください
エリア キーワード等 を入力
メンバー情報の編集
タグ(tag)
最近のおすすめ情報
最近のコメント
dodoitsu さんによる翻訳
Informationswechselseite für Wanderer & allein-Reisende
Einloggen
Anmelden
Suchen
empfehlene Info. beitragen
Was ist PackersParadise.com?
Impressum
AGB
Datenschutz

PackersParadise.com ist Informationswechselseite für wen, durch die Welt wandern sowie ohne Packagetour reisen.

Sie können hier jede Info. von jedem Land, auf jeder Sprache beitragen!
Zum Beispiel, Infos. von Ihren Empfehlungen der Reisezielen, der lokalen leckeren Speisen tragen Sie ein.
Oder Sie können einfach jemenden fragen, wo Sie hinreisen sollen.
Impressum
Name unser Firma
Adresse
gegründet am (日/月/年)
Geschäftsführer
Tel.
Fax.
Email
URL
Über unsere Geschäfte: Planung, Entwicklung und Verwaltung des Webservices sowie gesamte betrauene Arbeiten
Ich logge ein.
ID
Mitgliedername
Ihre EMail Adresse
Passwort für erstmal
Passwort erneuren
URL (Webseite)
Tragen Sie die Adresse Ihrer blog/ Twitter/ Facebook ein. (freiwillig)
Info. beim Einloggen speichern
Vergessen Sie Ihr Passwort?
Loggen Sie einmal aus, wenn Sie Ihr Account nicht haben.
Ort, Schlüsselwort usw. beitragen
meine Info. umschreiben
Tag (SGML, XML, HTML usw.)
Empfehlene Infos. in letzter Zeit
Kommentare in letzter Zeit

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
456文字
翻訳言語
日本語 → ドイツ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
4,104円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
dodoitsu dodoitsu
Starter
I'm so glad, if I could help you in learning German language!