Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] Hi! Please enter the text you want to translate. オグリビジョン（Ogre Vision）がもたらす奇跡...

翻訳依頼文

こんにちは。翻訳したい文章を入力してね。
Through the miracle of OgreVision you’ll see, hear, and actually FEEL the action right from your seat!

yumichan さんによる翻訳

オグリビジョンがあなたにミラクルを起こします。あなたはシートに座って上映されるアクションを目で見、耳で聞くだけでなく、さらに「肌で感じる」こととなるでしょう！

フリーランサー

yumichan

Starter

外資系メーカーに勤務し、アメリカなどの海外取引先を視察したり
グループ会社間のグローバル会議に出席するなどの経験を積んで参りました。
技術・ビジネスで...