Yumiko.C (yumichan)
本人確認未認証
約14年前
女性
30代
東京都
日本語 (ネイティブ)
英語
技術
外資系メーカーに勤務し、アメリカなどの海外取引先を視察したり
グループ会社間のグローバル会議に出席するなどの経験を積んで参りました。
技術・ビジネスでの英語を得意としています。
分かりやすい翻訳を心がけています。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 技術 | 5~10年 | 外資メーカーにて技術英語の社内翻訳 |
実績
レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
---|---|---|---|
Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 40 / 17831 |
Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 5 / 665 |