Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] COVERMARK2回目の微博の原稿はできましたか？至急送ってもらえますか？クライアントに確認をすぐにして連絡しますのですぐにアップしていただけますか。 ...

翻訳依頼文

COVERMARK2回目の微博の原稿はできましたか？至急送ってもらえますか？クライアントに確認をすぐにして連絡しますのですぐにアップしていただけますか。

すみませんがもう一度送っていただけますか。

berlinda さんによる翻訳

COVERMARK第二次微博的原稿，您写好了吗？
您能尽快发送给我吗？
因我要立即与客户确认、联系，您能立即上传吗？

对不起，麻烦您再次发送给我。

フリーランサー

berlinda

Standard

　品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量２５００文字以...