Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] Aladdinは、この作品の主人公であり、この作品のタイトルでもある「マギ」という存在です。 彼の過去は未だ明らかになっていませんが、「マギ」という存在...
翻訳依頼文
Aladdinは、この作品の主人公であり、この作品のタイトルでもある「マギ」という存在です。
彼の過去は未だ明らかになっていませんが、「マギ」という存在であるためにとても強い魔法が使えます。
DjinnのUgoを始め、様々な魔法でAlibaba SalujaやMorgianaを助けます。
性格は純真で無邪気で、戦いを好みませんが、その力のせいで争いに巻き込まれることが多々あります。
彼の成長や過去の解明が物語の鍵となり、段々と彼の秘密は明らかになってきています。
彼の過去は未だ明らかになっていませんが、「マギ」という存在であるためにとても強い魔法が使えます。
DjinnのUgoを始め、様々な魔法でAlibaba SalujaやMorgianaを助けます。
性格は純真で無邪気で、戦いを好みませんが、その力のせいで争いに巻き込まれることが多々あります。
彼の成長や過去の解明が物語の鍵となり、段々と彼の秘密は明らかになってきています。
Aladdin is a main character of the story and is Magi, the same name with the title of this story.
His past hasn't revealed yet, however, he can use strong magic as he is "Magi".
Besides Djinn Ugo, he helps Alibaba Saluja and Morgiana with a variety of magic.
Even though he himself is pure and innocent, and doesn't like to fight with people, he gets involved in conflicts because of his power.
His growth and revealing his past are the core to the story, and gradually his secret will be uncovered.
His past hasn't revealed yet, however, he can use strong magic as he is "Magi".
Besides Djinn Ugo, he helps Alibaba Saluja and Morgiana with a variety of magic.
Even though he himself is pure and innocent, and doesn't like to fight with people, he gets involved in conflicts because of his power.
His growth and revealing his past are the core to the story, and gradually his secret will be uncovered.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 469文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,221円
- 翻訳時間
- 約5時間
フリーランサー
mylovin113
フリーランサー
basweet
I have a minor in Japanese studies and spent a semester studying in Japan. As...
Conyac翻訳の特徴
