Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Ren has an adult-like and freewheeling personality. He is the son of the distinguished family, Jinguji, and has one older brother. Ren appears to be very kind to girls and is loved by them. For that reason, girls are always gathered around him. Ren often calls girls "kohitsuji-chan" ("lamb" in English) or "lady" rather than by their names. His roommate in the dormitory is Masato. Masato is also a son of a distinguished family, Hijirikawa, but because of differences in values, they do not get along veryw ell. When I myself imagine Ren being kind to me, my heart throbs! He is the character I like the most in UtaPri!

Sho is very lively and cheerful boy who says things straight. As well, his hat is his trademark, and he has a twin brother. He is short, and he himself is really bothered by this. By the way, the reason he wears his hat is to misrepresent his height. His roommate in the dorm is Natsuki. Natsuki is his acquaintance from when he was very young. They often mess around with each other, but they get along. He also really admires the S class homeroom teacher, Ryuuya, who was also an idol. Sho is really lively and a hard worker, so he is a character that makes even me feel lively when I see him!