Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] マッキントッシュMA6200の件ですが、無事に音が出ました。ご連絡遅くなり、申し訳ありませんでした。 またご迷惑をおかけいたしました。どうぞよろしくお願い...
翻訳依頼文
マッキントッシュMA6200の件ですが、無事に音が出ました。ご連絡遅くなり、申し訳ありませんでした。
またご迷惑をおかけいたしました。どうぞよろしくお願い致します。
またご迷惑をおかけいたしました。どうぞよろしくお願い致します。
Sound comes out of the Macintosh MA6200 without any problems. I apologize for the late reply.
I have inconvenienced you again. Thank you very much.
I have inconvenienced you again. Thank you very much.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 81文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 729円
- 翻訳時間
- 3分