Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 当店をご利用いただき、ありがとうございました。 お届けした商品はいかがでしたでしょうか? DVD楽しんでいただけましたか? 商品の感想・ご意見などメー...
翻訳依頼文
当店をご利用いただき、ありがとうございました。
お届けした商品はいかがでしたでしょうか?
DVD楽しんでいただけましたか?
商品の感想・ご意見などメールで送って頂けたら嬉しいです。
またのご利用をおお待ちしております。
お届けした商品はいかがでしたでしょうか?
DVD楽しんでいただけましたか?
商品の感想・ご意見などメールで送って頂けたら嬉しいです。
またのご利用をおお待ちしております。
Thank you for using this store!
How were the items that I sent?
Did you enjoy the DVD?
I would be happy if you would send me an email with your thoughts and opinions about the products..
I look forward to your using this store again.
How were the items that I sent?
Did you enjoy the DVD?
I would be happy if you would send me an email with your thoughts and opinions about the products..
I look forward to your using this store again.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 105文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 945円
- 翻訳時間
- 5分