Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 注文した荷物を12月20日に受け取りました。 しかし、 荷物の中には、●●●は入っていましたが、 △△△が入っていませんでした。 △△△は、別の便で届...

翻訳依頼文
注文した荷物を12月20日に受け取りました。

しかし、
荷物の中には、●●●は入っていましたが、
△△△が入っていませんでした。

△△△は、別の便で届くのでしょうか?
gloria gloriaさんによる翻訳
On 20th December, I have received the package of my order.

The package contained ●●●, but △△△was not contained.

Will △△△ arrive in another package?
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
79文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
711円
翻訳時間
28分
フリーランサー
gloria gloria
Starter
英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工...
相談する