Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 人類の歴史を変えたりんごが三つあります。一つ目はイブのリンゴです。イブのリンゴは、人類が考える力を発展させる端緒となりました。

翻訳依頼文

There are 3 apples in our history. Eve's was the first apple to provide man a taste of knowledge.

jaytee さんによる翻訳

3つのリンゴが我々の歴史に登場する。イブのリンゴが人類に知識の味を教えた最初のリンゴである。
（残り2つのうちにApple社が入るなら「アップル」の訳の方が適切かも？）

フリーランサー

jaytee

Starter

早朝に翻訳してます。