Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 分かりました。これらはスペシャルだと思ったのですが、もし違うのでしたら330(ドル?)無理です。更に送料25(ドル?)を追加しなくてはなりません。

翻訳依頼文
I will see. I thought these were on special. If not I cant do the 330.00. I ould have to add another 25.00 for shipping ect
kiwifruit82 さんによる翻訳
わかりました。特別価格だと思っていました。もし可能でなければ、330.00支払うことはできません。送料を追加で25.00支払わなければならないので。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
123文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
277.5円
翻訳時間
41分
フリーランサー
kiwifruit82 kiwifruit82
Starter
海外経験16年 Lived overseas for 16 years

翻訳歴

IT分野の翻訳(クラウドコンピューティング分野)ー実務経験−...