Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 時計ありがとうございます。 15個すべて購入します。 カメラについては今回は購入を控えます。 またpaypalでお支払いいたしますので...

翻訳依頼文
お世話になります。
時計ありがとうございます。
15個すべて購入します。
カメラについては今回は購入を控えます。
またpaypalでお支払いいたしますので請求書をお願いします。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
I am relying on you.
Thank you for the watch.
I will purchase all 15.
This time, I will hold back on purchasing the camera.
Because I will pay by PayPal again, please send an invoice.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
84文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
756円
翻訳時間
10分