Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] あなたのファイルを確認するので、少しそのままお待ち下さい。あなたの前回の担当は★です。11時からでしたら彼女の予約をお取り出来ます。

翻訳依頼文
あなたのファイルを確認するので、少しそのままお待ち下さい。あなたの前回の担当は★です。11時からでしたら彼女の予約をお取り出来ます。
jaytee さんによる翻訳
Please hold on for a moment while I check you file. The person who attended you last time was _____. She's available from 11 if you would like to make an appointment.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
66文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
594円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
jaytee jaytee
Starter
早朝に翻訳してます。