Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 貴方達の音楽をラジオで聞いてファンになりました。すごく可愛いです！もし権利関係など問題なければ、私が運営しているネットラジオでかけても良いですか？10...

翻訳依頼文

貴方達の音楽をラジオで聞いてファンになりました。すごく可愛いです！
もし権利関係など問題なければ、私が運営しているネットラジオでかけても良いですか？1000人くらいのリスナーがいます。
もし許可してくれるならお返事ください！これからも応援します！

monagypsy さんによる翻訳

I became a big fan of you after lisitening your music on a radio. Tha's so cute!
If there are no problem about copyright and so on, can I play your music on my internet radio? I've got about 1000 listners.
If you give me a permission, reply me please. I'll always be your fan!