[日本語から英語への翻訳依頼] お申し出ありがとうございます。 近日中に発送させていただきます。 また、来週までに新しいオーダーをさせていただきます。 特に以下の商品をお願いしたいのです...

Original text

お申し出ありがとうございます。
近日中に発送させていただきます。
また、来週までに新しいオーダーをさせていただきます。
特に以下の商品をお願いしたいのですが、在庫はありますか？
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your offer.
I will send the item soon.
Also I will place a new order by next week.
Especially I want the folllowing items, do you have them in stock?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your proposal.
I'll need the shipping in a few days.
I'll need new orders again by next week.
I want to particularly order the following products, so do you have the stock?
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your offer.
We will ship the items in a few days.
And, we would make a new order by the next week.
We would like to purchase especially the below items,
have you a stock?
Thank you for your favor in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your offer.
I will send it in a few days.
In addition, we have a new order in next week.
I'd like to order the following products, do you have them in stock?
Thanks in advance.