[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。 支払いが遅くなってしまい大変申し訳ございません。 明日にはお支払いします。 支払い完了後またご連絡致します。 宜しくお願い致し...

Original text

お世話になっております。
支払いが遅くなってしまい大変申し訳ございません。
明日にはお支払いします。

支払い完了後またご連絡致します。
宜しくお願い致します。
コウタ

翻訳 / 英語

Thank you always.
I'm very sorry that the payment was delayed.
I will make payment tomorrow.

After I complete the payment, I will let you know.
Thank you in advance.
Kota

翻訳 / 英語

Thank you for all your trouble.
I am very sorry that the payment is late.
I will pay tomorrow.

I will contact you again once I am finished the payment.
Thank you in advance.
Kouta (コウタ)