Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] はい、無料でその宛先に送付さしあげることができますが、Google Walletで購入を完了させる必要があります。 電話またはEメールでどうぞ気兼ね...
翻訳依頼文
Yes we can ship to that address for free, however we will still need to finalize the purchase via Google Wallet.
Feel free to contact me via Phone or Email, Email being easiest.
Thank you and have a great day!
Feel free to contact me via Phone or Email, Email being easiest.
Thank you and have a great day!
はい、無料でその宛先に送付さしあげることができますが、Google Walletで購入を完了させる必要があります。
電話またはEメールでどうぞ気兼ねなく私にご連絡ください。Eメールが一番簡単です。
よろしくお願い申し上げます。良い一日をお過ごしください。
電話またはEメールでどうぞ気兼ねなく私にご連絡ください。Eメールが一番簡単です。
よろしくお願い申し上げます。良い一日をお過ごしください。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 210文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 472.5円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
takeshikm
経歴(Career):
企業2社で合計約3年の社内通訳・翻訳の経験を積んだ後、母校の大学で交換留学生の受入および正規学生の海外派遣を10年弱担当。20...
企業2社で合計約3年の社内通訳・翻訳の経験を積んだ後、母校の大学で交換留学生の受入および正規学生の海外派遣を10年弱担当。20...
Conyac翻訳の特徴
