Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 包装がないことは困ります。日本までの配送料($89.76)はお支払い致します。ただ、私は初回時に配送料えお$50支払っています。差引分である$...

翻訳依頼文

包装がないことは困ります。

日本までの配送料($89.76)はお支払い致します。

ただ、私は初回時に配送料えお$50支払っています。

差引分である$39.76をあなたに支払いたい。

paypal経由で払いたいと思いますので、メールアドレスもしくは支払い先を教えて欲しい。

よろしくお願いいたします。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I don't really appreciate the fact that you don't have the package.

I would pay the shipping fee 89.76 dollars, however I initially have paid 50 dollars for the shipping already. So I will pay the difference, 39.76 dollars.

I would like to make a payment via PayPal, would you let me know your email address or the payee?

Best,