Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からポルトガル語 (ポルトガル)への翻訳依頼 »
  4. Social Translation Service

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からポルトガル語 (ポルトガル)への翻訳依頼] Social Translation Service

翻訳依頼文
Social Translation Service
guomaoyanguan
guomaoyanguan さんによる翻訳
Serviço de Tradução Social

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
26文字
翻訳言語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
金額 (スタンダード依頼の場合)
58.5円
翻訳時間
約3時間
フリーランサー
guomaoyanguan guomaoyanguan
Starter
ポルトガル語（ブラジル、ポルトガル）＜＞英語、ポルトガル語（ブラジル、ポルトガル）＜＞日本語、英語＜＞スペイン語、英語＜＞日本語、日本語＜＞スペイン語、翻...

他の英語からポルトガル語 (ポルトガル)への公開翻訳

Change the grid size Do you change the gird size to the small grid? (HD mode) Do you change the gird size to the large grid? (High performance mode)
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
To get an advice you need to decide who you are — man or woman. Please go to your profile settings and choose one. Preoccupation with your emotions in the middle of the day distracts you from your working process. Do not separate from your beloved for a lot time today. Being together with your sweetheart will make you especially happy today. You will see each other very soon, in the meantime j...
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
Kids’ Brain Balancer for iPad to enhance your child’s cognitive development. Discover your child’s strength in cognitive functions. “This is an EXCELLENT app. Children need scaffolding to learn. KBB helps well-balanced development of cognitive function for my students.” “Thank you so much for KBB! It is very easy to use at home every day. It enhances children’s cognitive development, and ...
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
Our mission is to break down language barriers and enable smooth, problem-free understanding through a crowdsourcing translation service, bringing the world closer and speeding up communications. anydooR Inc. provides the crowdsourced human translation service Conyac. By building a global network of translators, Conyac makes what was previously thought unfeasible, matching people who want tran...
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)

guomaoyanguanさんの他の公開翻訳

私は遅くとも2月26日までに製品を購入している必要があり、
確認が取れなければキャンセルしなければならない。
スペイン語 → 日本語
Favor reiniciar o smartphone quando ele não aparece na lista de widgets.
日本語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
¡Por favor! reiniciar el teléfono inteligente cuando no aparece en la lista de widgets.
日本語 → スペイン語
ロト６ Loto seis
ミニロト Mini loto
ナンバーズ３ Números três
日本語 → ポルトガル語 (ポルトガル)