conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からポルトガル語 (ポルトガル)への翻訳依頼 »
  4. Social Translation Service

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からポルトガル語 (ポルトガル)への翻訳依頼] Social Translation Service

翻訳依頼文
Social Translation Service
guomaoyanguan
guomaoyanguan さんによる翻訳
Serviço de Tradução Social

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
26文字
翻訳言語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
金額 (スタンダード依頼の場合)
58.5円
翻訳時間
約3時間
フリーランサー
guomaoyanguan guomaoyanguan
Starter
ポルトガル語（ブラジル、ポルトガル）＜＞英語、ポルトガル語（ブラジル、ポルトガル）＜＞日本語、英語＜＞スペイン語、英語＜＞日本語、日本語＜＞スペイン語、翻...

他の英語からポルトガル語 (ポルトガル)への公開翻訳

We have difficulties to rely only to translation site. As our work is to build a web site translated in portugese we need further discussion with the translator. Now i'm searchig the way to contact directly an appropriate translator. for example, by twitter, which have the same Id.
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
Change the grid size Do you change the gird size to the small grid? (HD mode) Do you change the gird size to the large grid? (High performance mode)
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
No Ok pt Yes Free Memo Move News Back Edit Next Good Agree Level Close Again Start Error Speed Submit Repeat Cancel Volume Delete Repeat Profile Shuffle Comment Twitter No name Facebook Settings Nickname New Page Download Not found Playlists Add points information No profile Downloaded See detail Destination Tap to play Auto scroll Now Loading Point center Notification Confirmation Change title...
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!! Input/ Translate/ Convert/ Listen This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying. You know, anyone can soon forget new words that the...
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)

guomaoyanguanさんの他の公開翻訳

私は遅くとも2月26日までに製品を購入している必要があり、
確認が取れなければキャンセルしなければならない。
スペイン語 → 日本語
Favor reiniciar o smartphone quando ele não aparece na lista de widgets.
日本語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
¡Por favor! reiniciar el teléfono inteligente cuando no aparece en la lista de widgets.
日本語 → スペイン語
ロト６ Loto seis
ミニロト Mini loto
ナンバーズ３ Números três
日本語 → ポルトガル語 (ポルトガル)