Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] この商品は2012年11月15日、午前10時15分にSARASOTA, FL 34238の住所に届けられました。商品の出荷時そして配達完了後にUPSか...

翻訳依頼文

this was delivered Nov-15-12, 10:15 AM, SARASOTA, FL 34238. UPS sent you an email when the items shipped and they sent you an email when they were delivered. that was 9 days ago. if there was a problem why did you wait 9 days to contact me. if this is not resolved we will not do business in the future.
chris

setsuko さんによる翻訳

この商品は2012年11月15日、午前10時15分にSARASOTA, FL 34238の住所に届けられました。
商品の出荷時そして配達完了後にUPSからメールが届いているはずですが、それも9日前のことです。
不都合があったのであれば、なぜ9日も経ってからこちらにご連絡されたのですか？
この問題が解決されない場合は、今後の取引はお断りさせていただきます。
クリス