Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 連絡ありがとうごいます。 数量の変更をします。 Petromax HK500 Brass 34個 Wooden box 8個 3箱で...
翻訳依頼文
こんにちは。
連絡ありがとうごいます。
数量の変更をします。
Petromax HK500 Brass
34個
Wooden box
8個
3箱で発送できますか?
インボイスを送って下さい。
ペイパルで速やかに支払います。
宜しくお願いします。
連絡ありがとうごいます。
数量の変更をします。
Petromax HK500 Brass
34個
Wooden box
8個
3箱で発送できますか?
インボイスを送って下さい。
ペイパルで速やかに支払います。
宜しくお願いします。
Hello.
Thank you for contacting me.
I am changing the quantity.
Petromax HK500 Brass
34
Wooden box
8
Can these be shipped in 3 boxes?
Please send an invoice.
I will promptly pay by PayPal.
Thank you in advance.
Thank you for contacting me.
I am changing the quantity.
Petromax HK500 Brass
34
Wooden box
8
Can these be shipped in 3 boxes?
Please send an invoice.
I will promptly pay by PayPal.
Thank you in advance.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 112文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,008円
- 翻訳時間
- 5分