Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私のwithdrawal requestはまだクレジットカードに送金されていません。 Transaction Referenceは27260114で8月...
翻訳依頼文
私のwithdrawal requestはまだクレジットカードに送金されていません。
Transaction Referenceは27260114で8月21日08:16に申し込んだものです。
どうなっているのか調べて連絡して下さい。
Transaction Referenceは27260114で8月21日08:16に申し込んだものです。
どうなっているのか調べて連絡して下さい。
autumn
さんによる翻訳
My withdrawal request has not been processed: the amount has not been remitted to my credit card account. I applied it as follows:
Transaction Reference: 27260114
Requested at 08:16, 21st August
I'd like you to look into the transaction, and please let me know the result.
Transaction Reference: 27260114
Requested at 08:16, 21st August
I'd like you to look into the transaction, and please let me know the result.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 114文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,026円
- 翻訳時間
- 41分
フリーランサー
autumn
Starter